「可愛い」(AFPWAA Student Workshop@Gotanda Valley!応募作品)

A picture taken on October 31, 2018 shows polar bears feeding at a garbage dump near the village of Belushya Guba, on the remote Russian northern Novaya Zemlya archipelago, a tightly-controlled military area where a village declared a state of emergency in February after dozens of bears were seen entering homes and public buildings. – Scientists say conflicts with ice-dependent polar bears will increase in the future due to Arctic ice melting and a rise of human presence in the area as Moscow bolsters economic and military activity in the Arctic. An “invasion” of aggressive polar bears in inhabited areas of Arctic Russia occured for around ten days in February 2019 after the animals came to the area looking for food. Polar bears are affected by global warming with melting Arctic ice forcing them to spend more time on land where they compete for food. (Photo by Alexander GRIR / AFP)

 この写真この写真はロシアの北部のシロクマの写真です。
私はこのシロクマをが可愛いと思ってしました。シロクマの足元はには、カラフルなお菓子の箱や、木の板、透明なビニールなどのゴミの山でした。
本来は、寝転んでいたはずの場所は、氷で冷たい平たい土地だと思います、
今、寝転んでいるのは硬い凹凸のある怪我のしやすいゴミの山でした。
食料も新鮮な魚でもアザラシではなく、本来なら取らないはずのシロクマが摂取しないであろう、砂糖や塩分が、たくさんはいっているお菓子や、化学調味料がたくさん使われている生ゴミしか、食べれるもがないかもしれません。
私は、最初この過酷な現状をかわいいと思ったことを後悔しました。(佐藤 李多)

[品川エトワール女子高等学校]

ここに掲載されているAFPWAA WORKSHOP作品に於ける「作品タイトル」と「本文(日本語部分)」はあくまでも応募者の見解であり、写真英文キャプション及びAFP通信の報道と必ずしも一致するとは限りません。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です