「皆さんは国のために働いていますか。」(AFPWAA Student Workshop@Gotanda Valley!応募作品)

　私はこの写真を翻訳したときにやっと理由がわかりました。最初は、家族のために水を運んでいるのだと思っていました。しかし、翻訳すると、それは違いました。国のためだったのです。国のためにに水を運んでいるのです。（Y.I）

[品川区立冨士見台中学校]

ここに掲載されているAFPWAA WORKSHOP作品に於ける「作品タイトル」と「本文（日本語部分）」はあくまでも応募者の見解であり、写真英文キャプション及びAFP通信の報道と必ずしも一致するとは限りません。